A fresh police leak enables another audacious raid, Arnott's attempts to gather information put him in a dangerous situation, and the team tries to contact the undercover officer.