Lou updates a 1970s Monte Carlo by swapping the old carbureted engine for fuel injection. Meanwhile, Jared does some metal fabrication to replace the rear quarter-panel.