"Black-ish" stars Miles Brown and Marsai Martin go up against EPMD and the Old School Squad in Eat That Dance Up, Kick 'Em Out the Classroom and more, and SAINt JHN performs.