Comedian Rhod Gilbert joins a crew of road workers in South Wales to find out what maintaining the highways and byways is really like.