Black Claw closes in on Nick and his allies, framing Hank for murder and wiping out HW's compound. Meanwhile, Diana's attempts to force Renard and Adalind together threaten Black Claw's plans.