Camila returns to Mexico in order to protect herself; James hunts Teresa; and Teresa faces danger while taking Maria through the tunnel to Mexico.