Jade encourages Sean to reconnect with his family, Briana's love life gets complicated, Chelsea heads to L.A., Kailyn's sons learn the gender of her baby, and Leah quarantines with her kids.