With a promotion in her sights, Sam recruits Kelly for a high-stakes sting that will get them one step closer to catching the Bowen Brothers; when Sam's power play takes an unexpected turn, it puts Kelly in unforeseen danger.