Gai Waterhouse is the leading lady of Australian horse-racing. She took over the family stable in 1992, became one of the top trainers of all time, and even worked for the Queen. How will Anh capture her verve and charisma?