Lost Gold of the Aztecs S01E03 - Spanish Death Trap
Summary:
The Miners in Nevada use a smoke gun to find another entrance to a dangerous tunnel system. In New Mexico, the Villescas family uses crossbow ingenuity to find their way into a sketchy mine.