An influencer's origins come out, his followers analyzed. Gossip gets back to Nathan. Sarah performs at Cai's event, but Alex and Jade aren't playing.