Cheyenne circles the wagons in hopes of helping Ryder, Briana puzzles out solutions after a worrying text from Devoin, and Maci faces the challenges that come with Ryan leaving rehab.