Warren's dream leads the group back to Mercy Labs where she must perform a dangerous task without knowing why.