Everything is turned on its heads as Azazel remains at large. Meanwhile, Simon asks Isabelle for help.