Evie and Xavier try to say "I love you;" Hank and Deirdre try to keep their relationship a secret; and Evie pursues a dream job and tries to impress the CEO.