The Millers decide to spend Thanksgiving apart for the first time, but their individual plans go awry.