Angelika and Peter try to trap three elusive orphan cubs, while volunteer Brooke says goodbye to her beloved moose calves.