Chelsea talks to Aubree about the father-daughter dance, Jade rents a salon space to support her family, Kailyn goes to therapy with Jo, and Briana confronts Luis after her STI diagnosis.