Diane and Carla decide to bury the hatchet over after-work drinks, which lead to a startling confession from Carla about her youngest child.