Jay goes undercover with the Mailbu lifeguards to discover who is giving illegal weight-loss victims to beach visitors who end up dead. However, he soon goes native and Angie has to pull him back before it's too late.