Endeavour learns he'll have to take on a young new apprentice, but the pair barely get time to say their hellos before being thrust into an investigation as a number of sadistic murders accompany the auction of a Faberge egg at an Oxford college.